納品後の原稿に日本語を加筆された場合、再校正の前に加筆箇所を新規のベーシック学術翻訳にて和英翻訳後、再校正をお申込みいただく必要がございます。従いまして、日本語の加筆箇所に対しては通常の翻訳料金が発生いたします。また、翻訳作業に日数をいただきますので、一度英文校正を受けた原稿に対して納品後に加筆や修正が必要になった場合には、お客様ご自身で直接英語で修正を加えた上で、再校正サービスをお申し込みいただくことをお勧めいたします。オンラインシステムよりご依頼いただくか、submissions@editage.comへお問い合わせくださいませ。
追加翻訳につきましては、添付の「追加翻訳の依頼例」を参照ください。