英文校正に関するご質問

プレミアム英文校正の再校正を申し込んだのに有料だった。なぜ?
以下条件を満たさない場合には、通常価格の6割引でのご案内になります。 原稿の1回目の校正納品翌日から365日以内のご依頼 加筆が元原稿から20%以内の場合(総単語数の増加率で判断いたします) (※1) 再フォーマット調整が生じない場合 (※2) ※1:お客様の修正済み原稿に新たに加筆さ...
月, 13 2月, 2017 at 2:12 PM
英文校正の作業内容についての質問はどうやって送ったらいいですか?
担当の校正者にて無料で何度でも対応します。オンラインシステムにログイン後、「ジョブ&質問」タグの「質問の送信」 から、ご質問内容を送信してください。回答にかかる納期は、クライアントマネージャーよりEメールにてご連絡いたします。 弊社の英文校正者は日本語を理解しない英語ネイティブですので、ご質問は必ず英語でお送り...
木, 28 6月, 2018 at 5:22 PM
日本語のテキストを参照してもらうことはできますか?
弊社の英文校正者は日本語を理解しない英語ネイティブです。英文校正サービスでは、日本語の原文や英語以外で書かれたファイルは参照いたしませんので予めご了承ください。
水, 30 3月, 2016 at 7:12 PM
機械翻訳の原稿を受け付けていないのはなぜ?
ソフトウェアやGoogle翻訳等、機械翻訳された文書では、どれほど経験豊かな英文校正者でも著者の意図を正確に理解することができません。そのため、その旨コメントをお付けした上で、校正されない箇所が多く残ったままになってしまいます。また、校正者が図らずも内容を誤解して校正してしまう可能性もあります。 従って、エデ...
水, 30 3月, 2016 at 7:15 PM
英文校正証明書は発行できますか?
はい、追加料金不要で発行しています。校正作業完了後であれば、いつでも発行が可能です。英文校正証明書の発行をご希望の場合は、次の情報をメールにてお送りください。 ジョブ番号 著者名(共著者も含めてローマ字表記) 論文の英文タイトル(和文タイトルでの発行不可) ...
火, 29 3月, 2016 at 1:35 PM
担当校正者の英文評価レポートとは?
英文校正サービスをご利用の皆様に、「担当校正者から論文評価レポート」を無料で差し上げています。お客様の論文原稿を実際に担当した専門分野の校正者が、原稿の図表、フォーマット、論文の各セクションの書き方のアドバイスや英語表現上達のコツを毎回詳しく解説します。 ※論文評価レポートのスコアはあくまで英語面での評価...
水, 30 3月, 2016 at 7:16 PM
プライバシー保護について。
お客様からの全ての情報を厳重に管理しております。詳細は守秘義務についてのページをご覧ください。弊社の英文校正者全員が守秘義務契約にサインしております。
水, 30 3月, 2016 at 7:17 PM
Competing interests(利益相反)とは?
エディテージではプレミアム英文校正のお見積・ご注文をご依頼のお客様にCompeting interests(利益相反)の有無を伺うことがございます。Competing interestsは、dual commitments、conflicts of Interest 、competing loyaltiesとも...
水, 30 3月, 2016 at 7:20 PM
英文校正された原稿にご納得いただけない場合。
お手数ですが、オンラインシステムにログイン後、ジョブに関するフィードバックよりご連絡いただけますでしょうか。弊社品質管理チームが対応いたします。
水, 30 3月, 2016 at 7:18 PM
英文校正のオプションサービスのiThenticate剽窃チェックと論文強化投稿レスキューのサービスの一つである論文剽窃チェックの違いは何ですか?
iThenticate剽窃チェックでは、iThenticateレポートのみを納品いたします。このレポートでは、過去に出版された論文との類似度指数(Similarity index)、剽窃箇所を把握できます。 論文剽窃チェックでは、iThenticateレポートに加えを納品し、また学術ジャーナルの許容領域を超え...
木, 17 1月, 2019 at 2:08 PM